Willkommen bei Fábulas Mágicas!
Ihre Privatsphäre und die Sicherheit der Daten Ihrer Familie haben für uns höchste Priorität. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Clipeus Tecnologia Ltda, eine juristische Person des privaten Rechts, eingetragen im brasilianischen Handelsregister (CNPJ) unter der Nr. 11.451.434/0001-24 („wir“, „unser“), als Entwicklerin der Anwendung Fábulas Mágicas („App“), Ihre Informationen in strikter Übereinstimmung mit dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD – Gesetz Nr. 13.709/2018), insbesondere dessen Artikel 14, sowie anderen anwendbaren Rechtsvorschriften erhebt, nutzt, speichert und schützt.
Dieses Dokument ergänzt unsere Nutzungsbedingungen und ist in Verbindung mit diesen zu lesen.
1. Zweck der Anwendung und Zielgruppe
Fábulas Mágicas wurde als Unterstützungswerkzeug entwickelt, damit Eltern, Großeltern und Erzieher („Sie“, „Erziehungsberechtigte“) personalisierte Geschichten persönlich vor Ort für ihre Kinder erstellen und vorlesen können, um das Geschichtenerzählen wiederzubeleben und die familiären Bindungen zu stärken.
Die App ist ausschließlich für die Nutzung durch Personen bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind (oder die Volljährigkeit in ihrer Rechtsordnung erreicht haben). Die App ist nicht dafür konzipiert, von Kindern direkt, eigenständig oder unbeaufsichtigt bedient zu werden.
2. Informationen, die wir erheben
Wir erheben nur die Daten, die unbedingt erforderlich sind, um das Serviceerlebnis zu ermöglichen, zu betreiben und zu verbessern:
2.1. Direkt von den Erziehungsberechtigten bereitgestellte Informationen:
• Konto- und Authentifizierungsdaten: Bei der Registrierung erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie sichere Authentifizierungs-Anmeldedaten/Tokens (Login per E-Mail, Google oder Apple).
• Daten zur Personalisierung von Geschichten (Kinder): Um die Fabeln zu personalisieren, können Sie optionale Informationen über die Kinder eingeben, wie z. B. Name oder Spitzname, Geburtsdatum (zur pädagogischen Anpassung an die Altersgruppe), Geschlecht, Vorlieben, zu überwindende Ängste und Lieblingsfiguren. Die Verwendung echter bürgerlicher Namen ist völlig freiwillig; die Nutzung von Spitznamen oder erfundener Namen wird ausdrücklich empfohlen.
• Zahlungs- und Abonnementdaten: Abonnementtransaktionen für den Zauber-Plan und der Erwerb von Zaubersamen-Paketen im Zauberlädchen werden vollständig über die offiziellen Plattformen (Google Play Store und App Store) verarbeitet und sicher vermittelt. Wir erheben, speichern oder haben KEINEN Zugriff auf die Kreditkarten- oder Bankdaten des Nutzers, sondern erhalten lediglich die Bestätigung des Transaktionsstatus.
2.2. Automatisch erhobene Informationen:
• Nutzungs- und Interaktionsdaten: Aufzeichnungen über Interaktionen mit der App, aufgerufene Funktionselemente, generierte und in Ihrem Geschichtenbuch gespeicherte Geschichten sowie die Nutzungshäufigkeit.
• Technische Geräte-Daten: Diagnose- und grundlegende Telemetriedaten (Gerätemodell, Betriebssystemversion, eingestellte Sprache und technische Identifikatoren), um Stabilität, Kompatibilität und Betrugsprävention zu gewährleisten.
3. Verarbeitung von Kinderdaten und elterliche Einwilligung (Art. 14 der LGPD)
In strikter Einhaltung von Artikel 14 des brasilianischen Gesetzes Nr. 13.709/2018 (LGPD) und der Grundsätze des umfassenden Kinderschutzes:
• Wohl des Kindes: Die Verarbeitung von Daten Minderjähriger erfolgt ausschließlich im besten Interesse des Kindes mit dem Ziel, die Fantasie, die sozial-emotionale Bildung und die Stärkung familiärer Bindungen zu fördern.
• Ausdrückliche elterliche Einwilligung: Indem Sie Daten eines Kindes eingeben, erklären Sie ausdrücklich, dass Sie Vater, Mutter oder gesetzlicher Vertreter des Kindes sind (oder über deren ausdrückliche Genehmigung verfügen) und erteilen Ihre klare und hervorgehobene Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten zum alleinigen Zweck der Personalisierung der Geschichte.
• Datenminimierung: Wir erheben KEINE biometrischen Daten, Fotos, Videos, Sprachaufnahmen, Identitätsdokumente oder genauen Standortdaten (GPS) von Kindern.
• Verbot der kommerziellen Profilbildung: Unter keinen Umständen werden die Daten von Kindern zur Erstellung von Verhaltensprofilen für Konsum- oder Werbezwecke verwendet.
4. Wie wir die Informationen verwenden
Wir verwenden die erhobenen Daten für folgende berechtigte Zwecke:
• Bereitstellung des Hauptdienstes: Erstellung, Verwaltung und Anzeige personalisierter Geschichten mit Texten und Illustrationen auf Anfrage in Ihrem Geschichtenbuch.
• Inhaltsmoderation und Sicherheit: Analyse der eingegebenen Begriffe über automatisierte Moderationsfilter, um sicherzustellen, dass die Inhalte streng angemessen, positiv und sicher für das Familien- und Kinderumfeld sind.
• Verwaltung von Zaubersamen und Abonnements: Kontrolle des Zaubersamen-Guthabens, der Testzeiträume und Abonnement-Verlängerungen.
• Kommunikation mit dem Nutzer: Zusendung wesentlicher Benachrichtigungen über das Konto, Sicherheitsaktualisierungen, rechtliche Hinweise und Dienstneuigkeiten (mit der Möglichkeit, Werbemitteilungen jederzeit abzubestellen).
• Technischer Support und kontinuierliche Verbesserung: Analyse von Leistungskennzahlen in aggregierter und anonymisierter Form zur Behebung von Fehlern und Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der App.
5. Weitergabe von Daten an Partner
Wir verkaufen, vermieten oder vermarkten KEINE personenbezogenen Daten. Die Weitergabe erfolgt ausschließlich an technische Dienstleister, die für den Betrieb unerlässlich sind:
• Infrastruktur und Cloud-Hosting: Datenbank- und Cloud-Computing-Server mit moderner Verschlüsselung und strengen Informationssicherheitspraktiken.
• Authentifizierung und Zahlungsabwicklung: Google Play Store und App Store (Verwaltung von Abonnements und Käufen von Zaubersamen mit sicherer Authentifizierung).
• Modelle der Generativen Künstlichen Intelligenz (z. B. Google Gemini): Die thematischen Personalisierungsparameter und eingegebenen Begriffe werden über eine sichere API zur Generierung der Geschichten und zur Inhaltsmoderation übermittelt. Die API-Anbieter verarbeiten diese Anfragen ausschließlich zur Beantwortung der Anforderung in Echtzeit auf der Grundlage kommerzieller Verträge, die die Nutzung dieser Informationen zum Training öffentlicher KI-Modelle ausdrücklich untersagen.
• Gesetzliche Verpflichtungen: Offenlegung nur aufgrund einer gerichtlichen Anordnung, der Anweisung einer zuständigen Behörde oder zur Erfüllung einer gesetzlichen/rechtlichen Verpflichtung.
6. Keine Werbung Dritter und kein Tracking
Die App Fábulas Mágicas enthält KEINE Werbeanzeigen Dritter, ist NICHT Teil von Werbenetzwerken (Ad Networks) und nutzt KEINE Tracking-Tools zu Werbe- oder Marketingzwecken, die sich an Kinder oder Erwachsene richten.
7. Ihre Rechte als betroffene Person (LGPD)
In Einhaltung des brasilianischen Datenschutzgesetzes (LGPD) können Sie jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
• Bestätigung über das Bestehen der Verarbeitung und Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten.
• Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von nicht erforderlichen, übermäßigen oder unrechtmäßig verarbeiteten Daten.
• Löschung personenbezogener Daten, die auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet wurden.
• Jederzeitige, einfache und kostenfreie Widerrufung der Einwilligung.
8. Sicherheit, Aufbewahrung und endgültige Kontolöschung
Wir ergreifen robuste technische, logische und administrative Schutzmaßnahmen (wie verschlüsselte HTTPS/TLS-Kommunikation und strikte Zugriffskontrollen), um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu wahren.
• Löschung von Profilen und Geschichten: Sie können Kinderprofile und gespeicherte Geschichten jederzeit einzeln über die Benutzeroberfläche der App bearbeiten oder löschen.
• Vollständige Kontolöschung: Sie können die vollständige Löschung Ihres Kontos direkt in der App beantragen, indem Sie auf „Mein Profil“ > „Mein Konto löschen“ gehen. Nach der Bestätigung werden Ihr Konto, die registrierten Profile, der Geschichtenverlauf und Ihre personenbezogenen Daten dauerhaft aus unseren aktiven Datenbanken entfernt.
• Externe Anfrage: Falls Sie die App bereits deinstalliert haben und die Löschung Ihrer Daten wünschen, können Sie eine Anfrage mit dem Betreff „Kontolöschung“ an folgende E-Mail-Adresse senden: [email protected].
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um Weiterentwicklungen der App oder rechtliche Anpassungen zu berücksichtigen. Über wesentliche Änderungen werden wir Sie durch einen hervorgehobenen Hinweis in der Anwendung selbst oder per E-Mail informieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach solchen Änderungen gilt als Kenntnisnahme und Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
10. Kontakt und Datenschutzbeauftragter (DPO)
Um Fragen zu klären, Ihre Rechte gemäß LGPD auszuüben oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung zu senden, kontaktieren Sie uns bitte unter:
• Verantwortlicher/Entwickler: Clipeus Tecnologia Ltda • E-Mail für Datenschutz und Support: [email protected]
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bestimmungen unterliegen dem Recht der Föderativen Republik Brasilien und werden nach diesem ausgelegt. Für die Beilegung aller Streitigkeiten aus der Nutzung der App wird der Gerichtsstand am Sitz der Clipeus Tecnologia Ltda vereinbart, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen, wie auch immer gearteten Gerichtsstand.
