Bienvenue dans Fábulas Mágicas !
Votre vie privée et la sécurité des données de votre famille sont nos priorités absolues. Cette Politique de Confidentialité décrit comment Clipeus Tecnologia Ltda, société de droit privé immatriculée sous le numéro CNPJ 11.451.434/0001-24 (« nous », « notre »), développeur de l'application Fábulas Mágicas (« l'Application »), collecte, utilise, stocke et protège vos informations en stricte conformité avec la Loi Générale sur la Protection des Données (LGPD - Loi n° 13.709/2018), notamment son article 14, ainsi que les autres législations applicables.
Ce document complète nos Conditions d'Utilisation et doit être lu conjointement avec celles-ci.
1. Objet de l'Application et Champ d'Application
Fábulas Mágicas a été conçu comme un outil d'accompagnement permettant aux parents, grands-parents et éducateurs (« vous », « responsable ») de créer et de raconter des histoires personnalisées en personne à leurs enfants, afin de renouer avec l'art du conte et de renforcer les liens affectifs familiaux.
L'Application est destinée exclusivement à une utilisation par des personnes âgées d'au moins 18 ans (ou ayant atteint la majorité civile dans leur juridiction). L'Application n'est pas conçue pour être utilisée directement de manière autonome ou sans surveillance par des enfants.
2. Informations que nous collectons
Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires pour permettre, exploiter et améliorer l'expérience de service :
2.1. Informations fournies directement par le Responsable :
• Données de compte et d'authentification : Lors de votre inscription, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et vos identifiants/jetons d'authentification sécurisée (connexion par e-mail, Google ou Apple).
• Données pour la personnalisation des histoires (Enfants) : Pour personnaliser les fables, vous pouvez enregistrer des informations facultatives sur les enfants, telles que leur nom ou surnom, leur date de naissance (pour l'adaptation pédagogique à la tranche d'âge), leur genre, leurs goûts, les peurs à surmonter et leurs personnages préférés. L'utilisation de noms civils réels est totalement facultative ; nous encourageons l'utilisation de surnoms ou de noms fictifs.
• Données de paiement et d'abonnement : Les transactions liées à l'abonnement au Plan Enchanté et l'acquisition de paquets de Sementes via la Lojinha Mágica sont traitées intégralement par les plateformes officielles (Google Play Store et App Store) et intermédiées de manière sécurisée. Nous NE collectons, stockons ou n'avons accès à aucune donnée de carte de crédit ou bancaire de l'utilisateur, ne recevant que la confirmation du statut de la transaction.
2.2. Informations collectées automatiquement :
• Données d'utilisation et d'interaction : Registres concernant les interactions avec l'Application, les fonctionnalités consultées, les histoires générées et enregistrées dans votre Livro de Histórias, ainsi que la fréquence d'utilisation.
• Données techniques de l'appareil : Informations de diagnostic et télémétrie de base (modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, langue configurée et identifiants techniques) pour assurer la stabilité, la compatibilité et la prévention des fraudes.
3. Traitement des données des enfants et consentement parental (Art. 14 de la LGPD)
Dans le strict respect de l'article 14 de la loi n° 13.709/2018 (LGPD) et des principes de protection intégrale de l'enfance :
• Intérêt supérieur de l'enfant : Le traitement des données saisies concernant des mineurs a lieu exclusivement dans leur intérêt supérieur, visant à stimuler l'imagination, l'éducation socio-émotionnelle et le renforcement des liens familiaux.
• Consentement parental explicite : En saisissant toute donnée relative à un enfant, vous déclarez expressément être le père, la mère ou le responsable légal de celui-ci (ou disposer d'une autorisation expresse de ces derniers), fournissant votre consentement clair et mis en évidence pour le traitement de ces données aux seules fins de personnalisation de la narration.
• Minimisation des données : NOUS NE collectons aucune donnée biométrique, photographie, vidéo, enregistrement vocal, document d'identification personnelle ni géolocalisation précise (GPS) des enfants.
• Interdiction de profilage commercial : En aucun cas, les données des enfants ne seront utilisées pour établir des profils comportementaux de consommation ou à des fins publicitaires.
4. Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les données collectées aux fins légitimes suivantes :
• Fourniture du service principal : Générer, gérer et afficher des histoires personnalisées avec des textes et des illustrations à la demande dans votre Livro de Histórias.
• Modération de contenu et sécurité : Analyser les termes saisis via des filtres de modération automatisés pour garantir que le contenu soit strictement approprié, positif et sûr pour l'environnement familial et enfantin.
• Gestion des Sementes et abonnements : Contrôler le solde de Sementes, les périodes d'essai et les renouvellements d'abonnement.
• Communication avec l'utilisateur : Envoyer des notifications essentielles concernant le compte, les mises à jour de sécurité, les avis légaux et les nouveautés du service (avec option de désinscription des communications promotionnelles à tout moment).
• Support technique et amélioration continue : Analyser les métriques de performance de manière agrégée et anonymisée pour corriger les erreurs et améliorer l'ergonomie de l'Application.
5. Partage de données avec des partenaires
Nous NE vendons, louons ou commercialisons aucune donnée personnelle. Le partage a lieu strictement avec des prestataires de services techniques essentiels à l'opération :
• Infrastructure et hébergement cloud : Serveurs de base de données et informatique en nuage avec chiffrement de pointe et pratiques rigoureuses de sécurité de l'information.
• Authentification et gestion des paiements : Google Play Store et App Store (gestion des abonnements et achats de Sementes avec authentification sécurisée).
• Modèles d'Intelligence Artificielle Générative (ex. : Google Gemini) : Les paramètres thématiques de personnalisation et les termes saisis sont envoyés via une API sécurisée pour la génération des histoires et la modération du contenu. Les fournisseurs d'API traitent ces requêtes exclusivement pour répondre à la demande en temps réel, sous des contrats commerciaux qui interdisent expressément l'utilisation de ces informations pour l'entraînement de modèles publics d'intelligence artificielle.
• Obligations légales : Divulgation uniquement sur ordonnance judiciaire, détermination d'une autorité compétente ou pour satisfaire à une obligation légale/réglementaire.
6. Absence de publicité tierce et de suivi
L'Application Fábulas Mágicas NE contient aucune publicité tierce, NE fait partie d'aucun réseau publicitaire (ad networks) et N'UTILISE aucun outil de suivi à des fins publicitaires ou marketing ciblant les enfants ou les adultes.
7. Vos droits en tant que titulaire de données (LGPD)
Conformément à la LGPD, vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants :
• Confirmation de l'existence et accès aux données personnelles traitées.
• Correction de données incomplètes, inexactes ou obsolètes.
• Anonymisation, blocage ou suppression des données inutiles, excessives ou traitées en non-conformité avec la loi.
• Suppression des données personnelles traitées sur la base de votre consentement.
• Révocation du consentement à tout moment de manière simple et gratuite.
8. Sécurité, conservation et suppression définitive du compte
Nous adoptons des mesures de sauvegarde techniques, logiques et administratives robustes (telles que la communication chiffrée HTTPS/TLS et des contrôles d'accès stricts) pour protéger l'intégrité et la confidentialité des données.
• Suppression des profils et des histoires : Vous pouvez modifier ou supprimer individuellement les profils d'enfants et les histoires enregistrées à tout moment via l'interface de l'Application.
• Suppression complète du compte : Vous pouvez demander la suppression intégrale de votre compte directement dans l'Application, en accédant à « Mon Profil » > « Supprimer mon compte ». Une fois confirmé, votre compte, les profils enregistrés, l'historique des histoires et les données personnelles seront définitivement supprimés de nos bases actives.
• Demande externe : Si vous avez déjà désinstallé l'Application et souhaitez la suppression de vos données, vous pouvez envoyer une demande avec pour objet « Suppression de compte » à l'adresse e-mail : [email protected].
9. Modifications de cette Politique de Confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette Politique périodiquement pour refléter les évolutions de l'Application ou les ajustements légaux. Nous notifierons les modifications substantielles par le biais d'un avis mis en évidence sur la plateforme elle-même ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation de l'Application après de telles modifications démontre votre connaissance et votre accord avec les conditions mises à jour.
10. Contact et Délégué à la Protection des Données (DPO)
Pour clarifier vos doutes, exercer vos droits LGPD ou envoyer des commentaires sur cette Politique de Confidentialité, contactez-nous :
• Responsable/Développeur : Clipeus Tecnologia Ltda • E-mail de confidentialité et support : [email protected]
11. Loi applicable et juridiction
Ces politiques sont régies et interprétées conformément aux lois de la République Fédérative du Brésil. Pour résoudre tout litige découlant de l'utilisation de l'Application, le tribunal du siège social de Clipeus Tecnologia Ltda est élu, avec renonciation expresse à tout autre, aussi privilégié soit-il.
